Chong Mai (Thorougfare Vessel)

Το μεσημβρινο Thoroughfare (chong mai) κατάγεται από την πυελική κοιλότητα και τρέχει παράλληλα με το νεφρό του μεσημβρινού μέχρι το θώρακα. Θεωρείται ως «θάλασσα του αίματος," το οποίο είναι το κατάλληλο μέρος για τις δώδεκα τακτικές μεσημβρινοί να συγκλίνουν και πού βοηθά να ρυθμίσει το τσι και το αίμα στο εσωτερικό τους. Αυτό το μεσημβρινο επηρεάζει την προσφορά και τη σωστή κυκλοφορία του αίματος στη μήτρα, και είναι συνδέονται στενά με τα έμμηνα. Η κύρια διαφορά μεταξύ του μεσημβρινο Thoroughfare και σύλληψη του σκάφους σε σχέση με την έμμηνο ρύση είναι ότι η σύλληψη των ελέγχων του σκάφους τσι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να tonify και να θρέψει, όπου ως το μεσημβρινο Thoroughfare ελέγχει το αίμα, και χρησιμοποιείται για να κινηθεί τσι και το αίμα και να αφαιρέσετε εμπόδια.

<EPISTROFI>

The Thoroughfare Vessel (chong mai) originates in the pelvic cavity and runs alongside the kidney meridian up to the thorax. It is regarded as the “sea of blood," which is the place for the twelve regular meridians to converge and where it helps regulate the qi and blood inside them. This vessel influences the supply and proper movement of blood in the uterus, and is closely related to the menses. The main difference between the Thoroughfare Vessel and Conception Vessel in relation to menstruation is that the Conception Vessel controls qi and can be used to tonify and nourish, where as the Thoroughfare Vessel controls blood, and is used to move qi and blood and to remove obstructions.

<BACK>